четверг, 24 июля 2014
- After all this time? - Always…
Когда друг уезжает куда-то далеко, навсегда, в душе остается какой-то осадок. Как-то не по себе что ли...
* * *
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, —
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
* * *
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, —
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
воскресенье, 20 июля 2014
- After all this time? - Always…
Самый верный друг
от лица Алана Рикмана - Северусу Снейпу.
«Позже, после "Гарри Поттера", я стал совершать еще более странные поступки. Помимо отснятой «Поттерианы» я был задействован в других проектах, и в свободное от съемок время на протяжении семи недель носил чёрные контактные линзы, словно пытаясь найти старого друга, часть себя». (с)
(Алан Рикман)
...И Джоан Роулинг не сможет нас понять:
Друг с другом два актёра жизни солидарны.
Нам роль дана, чтобы сыграть её, принять.
Герои наши благородны и коварны.
О да, мой друг, уж я-то знаю, кто ты есть.
Привычны мне твои сарказм и отчуждённость.
Скажи, что должен подчеркнуть я? что учесть?
Глухой холодный траур прячет напряжённость.
А в нём доверие - до действия, до взгляда.
отточен каждый взмах руки и каждый шаг.
Тебя смутит моя столь громкая бравада,
Но сама Автор признаёт: пусть будет так.
Надену линзы и парик - возникнешь ты.
Герой, который Гарри Поттера главнее.
Стекло зеркал отыщет общие черты,
И голос станет тише, вкрадчивей, плавнее.
В театре жизни самый яркий персонаж,
Я - отражение. Предательство мне чуждо.
Льстит самолюбию мужская наша дружба -
Нам подарил её экранный антураж.
(ficbook.net/readfic/307699/5789913#part_content)
от лица Алана Рикмана - Северусу Снейпу.
«Позже, после "Гарри Поттера", я стал совершать еще более странные поступки. Помимо отснятой «Поттерианы» я был задействован в других проектах, и в свободное от съемок время на протяжении семи недель носил чёрные контактные линзы, словно пытаясь найти старого друга, часть себя». (с)
(Алан Рикман)
...И Джоан Роулинг не сможет нас понять:
Друг с другом два актёра жизни солидарны.
Нам роль дана, чтобы сыграть её, принять.
Герои наши благородны и коварны.
О да, мой друг, уж я-то знаю, кто ты есть.
Привычны мне твои сарказм и отчуждённость.
Скажи, что должен подчеркнуть я? что учесть?
Глухой холодный траур прячет напряжённость.
А в нём доверие - до действия, до взгляда.
отточен каждый взмах руки и каждый шаг.
Тебя смутит моя столь громкая бравада,
Но сама Автор признаёт: пусть будет так.
Надену линзы и парик - возникнешь ты.
Герой, который Гарри Поттера главнее.
Стекло зеркал отыщет общие черты,
И голос станет тише, вкрадчивей, плавнее.
В театре жизни самый яркий персонаж,
Я - отражение. Предательство мне чуждо.
Льстит самолюбию мужская наша дружба -
Нам подарил её экранный антураж.
(ficbook.net/readfic/307699/5789913#part_content)